Kullanım Koşulları / Terms of Use

1. Kabul / Acceptance

Patili uygulamasını ("Uygulama") indirerek, kurarak veya kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı ("Koşullar") kabul etmiş olursunuz. Bu koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayınız.

By downloading, installing or using the Patili application ("App"), you agree to these Terms of Use ("Terms"). If you do not agree, do not use the App.

2. Hizmet Tanımı / Service Description

Patili, evcil hayvan sahiplerinin hayvanları için arkadaş bulmalarını, yuva arayan hayvanları sahiplenmelerini ve diğer evcil hayvan sahipleriyle iletişim kurmalarını sağlayan bir mobil uygulamadır.

Patili is a mobile application that allows pet owners to find friends for their pets, adopt animals looking for homes, and communicate with other pet owners.

Patili kesinlikle ticari amaçlı bir platform değildir. Uygulama üzerinden hiçbir şekilde hayvan alım-satımı, ticari hayvan yetiştiriciliği veya herhangi bir ticari faaliyet gerçekleştirilemez. Patili yalnızca evcil hayvanların sosyalleşmesi, arkadaş bulması ve yuva arayan hayvanların ücretsiz olarak sahiplendirilmesi amacıyla hizmet vermektedir.

Patili is strictly a non-commercial platform. No animal trading, commercial breeding, or any commercial activity is permitted through the App. Patili is solely intended for pet socialization, finding companions, and free adoption of animals looking for homes.

3. Hesap Oluşturma / Account Creation

• Uygulamayı kullanmak için bir hesap oluşturmanız gerekmektedir. / You must create an account to use the App.
• Hesap oluştururken doğru ve güncel bilgiler vermeniz zorunludur. / You must provide accurate and up-to-date information.
• Hesap güvenliğinizden siz sorumlusunuz. / You are responsible for your account security.
• 13 yaşından küçük kişiler hesap oluşturamaz. / Users under 13 years of age may not create an account.

4. Kullanım Kuralları / Usage Rules

Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır: / The following behaviors are strictly prohibited:

• Sahte veya yanıltıcı profil bilgileri paylaşmak / Sharing false or misleading profile information
• Hayvanlara zarar verecek veya tehlikeye atacak içerik paylaşmak / Sharing content that may harm or endanger animals
• Diğer kullanıcılara taciz, hakaret veya tehdit içerikli mesajlar göndermek / Sending harassing, insulting, or threatening messages
• Ticari amaçlı spam veya reklam içeriği paylaşmak / Sharing spam or advertising content for commercial purposes
• Hayvan alım-satımı yapmak, ticari hayvan yetiştiriciliği faaliyeti yürütmek veya bunları teşvik etmek / Engaging in or promoting commercial animal trading or breeding
• Sahiplendirme sürecinde ücret talep etmek veya herhangi bir maddi karşılık beklemek / Requesting fees or any material compensation during the adoption process
• Uygulamayı doğrudan ya da dolaylı olarak ticari kazanç elde etmek amacıyla kullanmak / Using the App directly or indirectly for commercial profit
• Uygulamanın teknik altyapısını bozmaya çalışmak / Attempting to disrupt the App's technical infrastructure
• Başka kullanıcıların hesaplarına izinsiz erişmeye çalışmak / Attempting unauthorized access to other users' accounts

5. Evcil Hayvan Profilleri / Pet Profiles

• Evcil hayvanınızın bilgilerini doğru ve güncel olarak paylaşmakla yükümlüsünüz. / You are responsible for providing accurate and current information about your pet.
• Sağlık bilgileri (aşı durumu vb.) doğru beyan edilmelidir. / Health information (vaccination status, etc.) must be accurately declared.
• Sahte hayvan profilleri oluşturmak yasaktır. / Creating fake pet profiles is prohibited.

6. Eşleşme ve Mesajlaşma / Matching and Messaging

• Eşleşme, her iki tarafın da karşılıklı olarak birbirini beğenmesiyle gerçekleşir. / A match occurs when both parties mutually like each other.
• Mesajlaşma yalnızca eşleşen kullanıcılar arasında mümkündür. / Messaging is only possible between matched users.
• Patili, mesaj içeriklerini moderasyon amacıyla inceleme hakkını saklı tutar. / Patili reserves the right to review message content for moderation purposes.

7. Sahiplendirme / Adoption

Uygulama üzerinden yuva arayan hayvanları görüntüleyebilir ve sahiplenme sürecini başlatabilirsiniz. Sahiplendirme tamamen ücretsiz ve gönüllülük esasına dayalıdır. Sahiplendirme sürecinde hiçbir şekilde ücret talep edilemez veya ticari bir işlem gerçekleştirilemez. Patili, sahiplenme sürecinde yalnızca iletişimi kolaylaştıran aracı rolü üstlenir.

You can view animals looking for homes and initiate the adoption process through the App. Adoption is completely free and voluntary. No fees may be charged and no commercial transactions may take place during the adoption process. Patili acts solely as an intermediary to facilitate communication.

8. Patili Premium — Abonelik Koşulları / Subscription Terms

Patili, ek özellikler sunan isteğe bağlı bir Premium abonelik hizmeti sunmaktadır. Premium abonelik, Apple App Store üzerinden otomatik yenilenen bir abonelik olarak sunulur.

Patili offers an optional Premium subscription service with additional features. The Premium subscription is offered as an auto-renewable subscription through the Apple App Store.

8.1. Abonelik Planları / Subscription Plans

• Patili Premium Aylık / Monthly: Aylık otomatik yenilenen abonelik / Monthly auto-renewable subscription
• Patili Premium Yıllık / Yearly: Yıllık otomatik yenilenen abonelik / Yearly auto-renewable subscription

Güncel fiyatlar uygulama içindeki Premium ekranında ve App Store satın alma sayfasında gösterilmektedir. Fiyatlar konumunuza ve para birimine göre değişiklik gösterebilir.

Current prices are displayed on the Premium screen within the app and on the App Store purchase page. Prices may vary based on your location and currency.

8.2. Premium Özellikleri / Premium Features

• Seni beğenen hayvanları görebilme / See which pets liked you
• Sınırsız beğeni hakkı / Unlimited likes
• Son kaydırmayı geri alma / Undo last swipe
• Reklamsız deneyim / Ad-free experience

8.3. Ödeme ve Yenileme / Payment and Renewal

• Ödeme, satın alma işlemi onaylandığında Apple ID hesabınıza yansır. / Payment is charged to your Apple ID account upon confirmation of purchase.
• Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak aynı plan ve fiyat üzerinden yenilenir. / The subscription automatically renews at the same plan and price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
• Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınıza yansır. / The renewal charge is applied to your account within the 24 hours before the end of the current period.

8.4. İptal ve İade / Cancellation and Refunds

• Aboneliğinizi satın aldıktan sonra cihazınızın Ayarlar > Apple ID > Abonelikler bölümünden yönetebilir ve iptal edebilirsiniz. / You can manage and cancel your subscription at any time through your device's Settings > Apple ID > Subscriptions.
• İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur; kalan süre boyunca Premium özelliklerden yararlanmaya devam edersiniz. / Cancellation takes effect at the end of the current period; you will continue to enjoy Premium features for the remainder of the paid period.
• Ücretsiz deneme süresi sunulduğunda, deneme süresinin kullanılmayan kısmı abonelik satın alındığında geçerliliğini yitirir. / If a free trial is offered, any unused portion of the trial period will be forfeited upon purchasing a subscription.
• İadeler Apple'ın standart iade politikasına tabidir. / Refunds are subject to Apple's standard refund policy.

9. Fikri Mülkiyet / Intellectual Property

Uygulama ve içerdiği tüm materyal (tasarım, kod, metin, grafik, logo vb.) Patili'ye aittir ve telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır. İzinsiz kopyalama, dağıtma veya değiştirme yasaktır.

The App and all its content (design, code, text, graphics, logos, etc.) belong to Patili and are protected by copyright laws. Unauthorized copying, distribution, or modification is prohibited.

10. Sorumluluk Sınırı / Limitation of Liability

• Patili, kullanıcılar arası etkileşimlerden doğan zararlardan sorumlu değildir. / Patili is not responsible for damages arising from interactions between users.
• Uygulama "olduğu gibi" sunulur; kesintisiz veya hatasız çalışacağı garanti edilmez. / The App is provided "as is"; uninterrupted or error-free operation is not guaranteed.
• Kullanıcılar arasındaki buluşmalarda oluşabilecek olaylardan Patili sorumlu tutulamaz. / Patili cannot be held responsible for any incidents that may occur during meetings between users.

11. Hesap Askıya Alma ve Silme / Account Suspension and Deletion

Patili, bu koşulları ihlal eden hesapları önceden bildirimde bulunmaksızın askıya alma veya kalıcı olarak silme hakkını saklı tutar.

Patili reserves the right to suspend or permanently delete accounts that violate these Terms without prior notice.

12. Değişiklikler / Changes

Bu koşullar zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim ile bilgilendirilirsiniz. Değişikliklerden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

These Terms may be updated from time to time. You will be notified of significant changes through in-app notifications. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.

13. Uygulanacak Hukuk / Governing Law

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Uyuşmazlıklarda İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

These Terms are governed by the laws of the Republic of Turkey. The courts and enforcement offices of Izmir shall have jurisdiction over any disputes.

14. İletişim / Contact

Sorularınız veya geri bildirimleriniz için / For questions or feedback: patili@patili.app